3-я Царств 7 глава » 3 Царств 7:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 7 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

А свой дом Соломон строил тринадцать лет и окончил весь дом свой.

Однако на то, чтобы завершить строительство своего дворца, у Соломона ушло тринадцать лет.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А свой дворец Соломон строил тринадцать лет — столько понадобилось на то, чтобы завершить все работы.

Свой дворец Соломон строил тринадцать лет, пока не завершил его.

Соломон построил дворец и для себя. Строительство его дворца продолжалось тринадцать лет.

Соломон построил дворец и для себя. Строительство его дворца продолжалось тринадцать лет.

Свой дворец Соломон строил тринадцать лет, пока не закончилось строительство.

И҆ до́мъ сво́й созда̀ соломѡ́нъ тремина́десѧть лѣ́ты, и҆ совершѝ соломѡ́нъ ве́сь до́мъ сво́й.

И дом свой созда соломон треминадесять леты, и соверши соломон весь дом свой.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх