3-я Царств 7 глава » 3 Царств 7:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 7 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И в основание положены были камни дорогие, камни большие, камни в десять локтей и камни в восемь локтей,

В основания были заложены дорогие большие камни, в 10 локтей[29] и в 8 локтей[30].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На фундаменте из дорогостоящих каменных плит огромной величины — по десять и по восемь локтей —

Основание было сложено из больших дорогих камней: были там камни и по десять, и по восемь локтей.

А в основание были положены большие дорогие камни. Некоторые из них были в 10 локтей, а некоторые — в 8 локтей.

А в основание были положены большие дорогие камни. Некоторые из них были в десять локтей, а некоторые — в восемь локтей.

Основание было положено из больших и дорогих камней: были там камни по десять и по восемь локтей.

И҆ внѣѹ́дѹ ко дворѹ̀ вели́комѹ ѡ҆снова́номѹ ка́менїемъ драги́мъ вели́кимъ, ка́менїемъ десѧтѝ лакѡ́тъ и҆ ѻ҆смѝ лакѡ́тъ,

И внеуду ко двору великому основаному камением драгим великим, камением десяти лакот и осми лакот,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх