3-я Царств 7 глава » 3 Царств 7:49 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 7 стих 49

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 7:49 / 3Цар 7:49

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

и светильники — пять по правую сторону и пять по левую сторону, пред задним отделением храма, из чистого золота, и цветы, и лампадки, и щипцы из золота;

светильники из чистого золота (пять на правую и пять на левую сторону перед внутренним святилищем), золотые цветы, лампады и щипцы,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

светильники из чистого золота (пять справа от входа в святилище и пять — слева); золотые цветки, лампады, щипцы;

пять светильников из чистого золота с правой стороны и пять — с левой стороны перед внутренним святилищем, и золотые цветы, и лампады, и язычки;

Светильники из чистого золота (пять с правой стороны и пять с левой стороны перед Святая святых). Золотые цветы, лампадки и щипцы,

Светильники из чистого золота (пять с правой стороны и пять с левой стороны перед Святым Святых). Золотые цветы, лампадки и щипцы,

пять светильников из чистого золота с правой стороны и пять — с левой стороны перед девиром, и золотые украшения в виде цветов, и лампады, и язычки;

и҆ свѣ́щники пѧ́ть ѡ҆деснѹ́ю и҆ пѧ́ть ѡ҆шѹ́юю пред̾ лице́мъ даві́ра (ст҃а҄ѧ ст҃ы́хъ) златы҄ѧ спа҄ѧны, и҆ лампа҄ды, и҆ свѣти́лники, и҆ щипцы̀ златы҄ѧ,

и свещники пять одесную и пять ошуюю пред лицем давира (святая святых) златыя спаяны, и лампады, и светилники, и щипцы златыя,

Параллельные ссылки — 3 Царств 7:49

2Пар 4:20; 2Пар 4:7; Исх 25:31-40; Исх 25:38; Исх 37:17-24; Исх 39:37; Исх 40:24; Исх 40:25; Мф 5:14-16; Чис 4:9; Откр 1:20; Откр 2:1; Зах 4:11-14; Зах 4:1-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.