3-я Царств 9 глава » 3 Царств 9:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 9 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

После того, как Соломон кончил строение храма Господня и дома царского и все, что Соломон желал сделать,

Соломон закончил строить Господень дом, царский дворец и всё, что желал построить.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

После того как Соломон завершил строительство Храма Господнего и царского дворца, а также другие задуманные им постройки,

Когда Соломон завершил строительство Храма ГОСПОДНЕГО, царского дворца и всего, что пожелал сделать,

Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца, осуществив всё согласно своим планам.

Соломон закончил строительство храма Господа и царского дворца и сделал всё, что хотел сделать.

Когда завершил Соломон строительство Господнего Храма и царского дворца, и всего, что пожелал сделать Соломон,

И҆ бы́сть є҆гда̀ сконча̀ соломѡ́нъ зи́ждѧй хра́мъ гд҇ень и҆ до́мъ царе́въ и҆ всѧ́кое дѣ́ло своѐ соломѡ́нъ, є҆ли҄ка восхотѣ̀ сотвори́ти,

И бысть егда сконча соломон зиждяй храм Господень и дом царев и всякое дело свое соломон, елика восхоте сотворити,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх