3-я Царств 9 глава » 3 Царств 9:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

3-я Царств 9 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 3 Царств 9:27 / 3Цар 9:27

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И послал Хирам на корабле своих подданных корабельщиков, знающих море, с подданными Соломоновыми;

Хирам послал с кораблями своих людей — моряков, знавших море, вместе с людьми Соломона.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Хирам отправил на этих кораблях, вместе с людьми Соломона, своих людей — опытных моряков.

Хирам послал на эти корабли своих слуг, опытных мореходов. Вместе со слугами Соломона

У Хирама были люди, которые являлись искусными моряками. Он послал некоторых из них служить вместе с людьми Соломона.

У Хирама были люди, которые много знали о море и часто плавали на кораблях, и он послал этих людей служить вместе с людьми Соломона.

Хирам послал на эти корабли своих служителей, умелых мореходов. Вместе со слугами Соломона

И҆ посла̀ хїра́мъ на кораблѝ ѿ ѻ҆́трѡкъ свои́хъ мѹ́жы корабе́лники ѹ҆правлѧ́ти вѣ́дѹщихъ мо́ре со ѻ҆́трѡки соломѡ҄ни:

И посла хирам на корабли от отрок своих мужы корабелники управляти ведущих море со отроки соломони:

Параллельные ссылки — 3 Царств 9:27

3Цар 22:49; 3Цар 5:6; 3Цар 5:9; 2Пар 20:36; 2Пар 20:37.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.