4-я Царств 11 глава » 4 Царств 11:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 11 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 11:16 / 4Цар 11:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И дали ей место, и она прошла чрез вход конский к дому царскому, и умерщвлена там.

Её схватили и повели к царскому дворцу через вход, которым водят коней, и там она была предана смерти.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Гофолию схватили, через Конские ворота отвели во дворец и там убили.

Гофолию схватили, вывели через Конские ворота к царскому дворцу, и там она была убита.

Воины схватили Гофолию, и, как только она прошла во дворец через Конские ворота, они там же убили её.

Воины расчистили дорогу для Гофолии, она прошла во дворец через конский вход и там была убита.

Тогда они подхватили ее, вывели через Конские ворота к царскому дворцу и там она была убита.

И҆ возложи́ша на ню̀ рѹ́цѣ, и҆ и҆зведо́ша ю҆̀ скопцы̀ пѹте́мъ и҆схо́да ко́ней до́мѹ царе́ва, и҆ ѹ҆́мре тѹ̀.

И возложиша на ню руце, и изведоша ю скопцы путем исхода коней дому царева, и умре ту.

Параллельные ссылки — 4 Царств 11:16

2Пар 23:15; Быт 9:6; Иак 2:13; Суд 1:7; Мф 7:2; Откр 16:5-7.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.