4-я Царств 11 глава » 4 Царств 11:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 11 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

и две части из вас, из всех отходящих в субботу, будут содержать стражу при доме Господнем для царя;

А два ваших подразделения, что обычно уходят со службы в субботу, должны остаться при доме Господа охранять царя.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А другие два отряда — те, кто не должен в эту субботу заступать на службу, — пусть будут у Храма Господа; вам надлежит охранять царя.

А два отряда ваших, сменившихся со службы в субботу, пусть в Храме ГОСПОДНЕМ охраняют царя:

И каждую субботу две трети из вас будут охранять храм Господа и защищать царя Иоаса.

И в конце каждой субботы две трети из вас будут охранять дом Господа и защищать царя.

А те два отряда, что не заняты в субботу, пусть будут в Господнем Храме охранять царя:

и҆ двѣ̀ ча҄сти въ ва́съ, всѧ́къ и҆сходѧ́й въ сѹббѡ́тѹ, и҆ да хранѧ́тъ стражбѹ̀ до́мѹ гд҇нѧ при царѝ:

и две части в вас, всяк исходяй в субботу, и да хранят стражбу дому Господня при цари:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх