4-я Царств 12 глава » 4 Царств 12:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 12 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И не требовали отчета от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, ибо они действовали честно.

От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчета, потому что они действовали честно.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А с тех, кому передавали эти деньги, чтобы рассчитаться с рабочими, отчета не требовали: им доверяли.

У людей, получавших серебро для уплаты работникам, не требовали отчета, и они оправдывали доверие.4

Никто не считал всех денег и не требовал отчёта от людей, получавших деньги для уплаты рабочим, потому что им можно было доверять.

Никто не считал всех денег и не требовал отчёта у людей, которым отдавали деньги для уплаты рабочим, потому что им можно было доверять.

Не требовали отчета у людей, которым выдавалось серебро для уплаты работникам, и они оправдывали доверие.

И҆ не сочита́хѹ мѹже́й, и҆̀мже даѧ́хѹ сребро̀ въ рѹ́ки, даѧ́ти творѧ́щымъ дѣла̀, занѐ вѣ́рнѡ творѧ́хѹ.

И не сочитаху мужей, имже даяху сребро в руки, даяти творящым дела, зане верно творяху.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх