Подстрочник и Стронг: 4 Царств 12:15

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 4 Царств 12:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

И не требовали 2803 отчета от тех людей, 582 которым поручали 5414 серебро 3701 для раздачи 5414 производителям 6213 работ, 4399 ибо они действовали 6213 честно. 530

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹ֧א 3808 יְחַשְּׁב֣וּ 2803 אֶת־ 854 הָאֲנָשִׁ֗ים 582 אֲשֶׁ֨ר 834 יִתְּנ֤וּ 5414 אֶת־ 853 הַכֶּ֙סֶף֙ 3701 עַל־ 5921 יָדָ֔ם 3027 לָתֵ֖ת 5414 לְעֹשֵׂ֣י 6213 הַמְּלָאכָ֑ה 4399 כִּ֥י 3588 בֶאֱמֻנָ֖ה 530 הֵ֥ם 1992 עֹשִֽׂים׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁵ [12:16] και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

εξελογιζοντο

V-IMI-3P

τους

3588

T-APM

ανδρας

435

N-APM

οις

3739

R-DPM

εδιδουν

1325

V-IMI-3P

το

3588

T-ASN

αργυριον

694

N-ASN

επι

1909

PREP

χειρας

5495

N-APF

αυτων

846

D-GPM

δουναι

1325

V-AAN

τοις

3588

T-DPM

ποιουσιν

4160

V-PAI-3P

τα

3588

T-APN

εργα

2041

N-APN

οτι

3754

CONJ

εν

1722

PREP

πιστει

4102

N-DSF

αυτων

846

D-GPM

ποιουσιν

4160

V-PAI-3P

+ Синодальный текст / 4 Царств 12:15

Стронг для 4 Царств 12:15

Подстрочник:
4 Царств 12:15

Словарь Стронга ✕

Стронг для 4 Царств 12:15

Подстрочник: 4 Царств 12:15

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
4 Царств 12:15