И привезли его на конях, и погребён он был в Иерусалиме с отцами своими в городе Давидовом.
Его привезли назад на конях и похоронили с его предками в Иерусалиме, Городе Давида.
Его тело привезли на конях и похоронили с его праотцами в городе Давидовом.
Современный перевод РБО
Тело увезли из Лахиша на лошадях, и Амасия был похоронен вместе с предками в Городе Давидовом.
Его тело привезли обратно на колеснице и похоронили с его праотцами в Городе Давидовом.
Его привезли на конях, и он был похоронен в Иерусалиме со своими праотцами в городе Давида.
Тело Амасии привезли обратно на конях и похоронили в Иерусалиме с его предками в городе Давида.
Тело Амасии привезли обратно на конях, и похоронили его в Иерусалиме с его предками в городе Давида.
и҆ взѧ́ша є҆го̀ на ко́ни, и҆ погребе́нъ бы́сть со ѻ҆тцы̑ свои́ми во і҆ерⷭ҇ли́мѣ во гра́дѣ даві́довѣ.
и взяша его на кони, и погребен бысть со отцы своими во Иерусалиме во граде Давидове.