4-я Царств 17 глава » 4 Царств 17:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 17 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 17:3 / 4Цар 17:3

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Против него выступил Салманассар, царь Ассирийский, и сделался Осия подвластным ему и давал ему дань.

Салманасар[68], царь Ассирии, пошел войной на Осию, который стал ему подвластным и платил ему дань.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Салманаса́р , царь Ассирии, пошел на Осию войной. Осия стал подвластен ему и начал платить ему дань.

Против него выступил ассирийский царь Салманесер,1 Осия подчинился ему и стал платить дань.

Салманассар, ассирийский царь, вышел на битву с Осией и победил его. После своего поражения, Осия стал его слугой и платил ему дань.

Салманассар, царь Ассирийский, вышел, чтобы сразиться с Осией. Салманассар победил Осию, и Осия стал его слугой, и платил ему дань.

Против него выступил ассирийский царь Салманасар, так что Осия стал подчиняться ему и платить дань.

И҆ взы́де на́нь саламанасса́ръ ца́рь а҆ссѷрі́йскъ . И҆ бы́сть є҆мѹ̀ ѡ҆сі́а ра́бъ и҆ дава́ше є҆мѹ̀ да́нь.

И взыде нань саламанассар царь ассирийск . И бысть ему осиа раб и даваше ему дань.

Параллельные ссылки — 4 Царств 17:3

4Цар 15:19; 4Цар 15:29; 4Цар 16:7; 4Цар 16:8; 4Цар 18:13; 4Цар 18:14-16; 4Цар 18:31; 4Цар 18:9; 4Цар 19:36; 4Цар 19:37; 2Цар 8:2; 2Цар 8:6; Ос 10:14; Ис 10:11; Ис 10:12; Ис 10:5; Ис 10:6; Ис 7:7; Ис 7:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.