В четырнадцатый год царя Езекии, пошёл Сеннахирим, царь Ассирийский, против всех укреплённых городов Иуды и взял их.
На четырнадцатом году правления царя Езекии[73] Синаххериб[74], царь Ассирии, напал на все укрепленные города Иудеи и захватил их.
На четырнадцатый год царствования Хизкии ассирийский цар Синаххериб вторгся в Иудею и захватил все укрепленные города.
Современный перевод РБО
В четырнадцатый год правления царя Езекии Синаххериб, царь ассирийский, осадил и взял все укрепленные города Иудеи.
В четырнадцатый год царствования Езекии[5] ассирийский царь Синаххериб напал на укрепленные города Иудеи и захватил их.[6]
На четырнадцатом году правления царя Езекии ассирийский царь Сеннахирим пошёл против всех укреплённых городов Иуды и захватил их.
В четырнадцатый год царствования Езекии Сеннахирим, ассирийский царь, пошёл воевать против всех укреплённых городов Иудеи и захватил их.
В четырнадцатый год царствования Езекии Сеннахирим, царь Ассирийский, пошёл воевать против всех укреплённых городов Иудеи и захватил их.