И отдал Езекия всё серебро, какое нашлось в доме Господнем и в сокровищницах дома царского.
Езекия отдал ему все серебро, какое нашлось в доме Господа и в сокровищницах царского дворца.
Хизкия отдал всё серебро, какое только нашлось в Храме Господнем и в сокровищнице царского дворца.
Современный перевод РБО
Езекия отдал все серебро, какое нашлось в Храме Господа и в дворцовой сокровищнице.
Езекия отдал всё серебро, какое только нашлось в Храме ГОСПОДНЕМ и в сокровищнице царского дворца.
Езекия отдал всё серебро, какое нашлось в доме Господа и в сокровищницах царского дома.
Езекия отдал всё серебро, которое находилось в храме Господа и в сокровищницах царского дворца.
Езекия отдал всё серебро, которое было в храме Господа и в сокровищницах царских палат.
И҆ дадѐ є҆зекі́а всѐ сребро̀ ѡ҆брѣ́тшеесѧ въ домꙋ̀ гдⷭ҇ни и҆ въ сокро́вищихъ до́мꙋ царе́ва.
И даде Езекиа все сребро обретшееся в дому Господни и в сокровищих дому царева.