Где царь Емафа, и царь Арпада, и царь города Сепарваима, Ены и Иввы?
Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари городов Сепарваима, Ены или Иввы?»
Где теперь царь Хамата и царь Арпада, цари Сефарваима, Хены или Иввы?»
Современный перевод РБО
Где сейчас цари Хама́та, Арпа́да и города Сефарва́им? Где цари Хены и Иввы?“»
Где теперь царь Хамата и царь Арпада, где цари города Сефарваима, Хены или Иввы?»
Где царь Емафа, царь Арпада, царь городов Сепарваима, Ены и Иввы?"»
Где царь Емафа? Где царь Арпада, царь города Сепарваим, цари Ены и Иввы?”»
Где царь Емафа? Где царь Арпада, царь города Сепарваима, цари Ены и Иввы?"
гдѣ̀ є҆́сть ца́рь є҆ма́ѳовъ и҆ ца́рь а҆рфа́довъ; и҆ гдѣ̀ є҆́сть ца́рь гра́да сепфарꙋі́ма, а҆на̀ и҆ а҆ва̀;
Где есть царь Емафов и царь и Арфадов? И где есть царь града Сепфаруима, Ана и Ава?