4-я Царств 19 глава » 4 Царств 19:30 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 19 стих 30

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 19:30 / 4Цар 19:30

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И уцелевшее в доме Иудином, оставшееся пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,

Уцелевшие из дома Иуды опять пустят корни внизу и принесут плод наверху.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда уцелевший остаток потомков Иуды снова пустит корень вглубь, а вверху — принесет плоды.

Снова пустит тогда уцелевший остаток рода Иуды глубоко свои корни — и крона его принесет плоды обильные.

Люди из рода Иуды, которые спаслись и уцелели подобно саженцам, укоренятся и снова будут приносить плоды.

Люди из рода Иуды, которые спаслись и уцелели, укоренятся и снова будут выращивать фрукты.

Уцелевший остаток дома Иуды снова пустит вглубь свои корни, плоды принесет его крона.

и҆ приложи́тъ спа́сшеесѧ до́мѹ ї҆ѹ́дова, ѡ҆ста́вшеесѧ, ко́рень до́лѣ, и҆ сотвори́тъ пло́дъ горѣ̀,

и приложит спасшееся дому иудова, оставшееся, корень доле, и сотворит плод горе,

Параллельные ссылки — 4 Царств 19:30

2Пар 32:22; 2Пар 32:23; 4Цар 19:4; Ис 1:9; Ис 10:20-22; Ис 27:6; Ис 37:31; Ис 37:32; Пс 80:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.