Отсюда пошёл он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.
А он пошел к горе Кармил и оттуда вернулся в Самарию.
Оттуда пошел он на гору Кармель, а затем возвратился в Самарию.
Современный перевод РБО
Елисей же пошел оттуда на гору Кармил, а затем вернулся в Самарию.
А Елисей пошел на гору Кармил, а затем возвратился в Самарию.
Оттуда он пошёл на гору Кармил, а с неё вернулся в Самарию.
Из Вефиля Елисей пошёл на гору Кармел, а оттуда вернулся в Самарию.
Из Вефиля Елисей пошёл на гору Кармил, а оттуда вернулся в Самарию.
И҆ и҆́де ѿтꙋ́дꙋ въ го́рꙋ карми́льскꙋю, и҆ ѿтꙋ́дꙋ возврати́сѧ въ самарі́ю.
И иде оттуду в гору Кармилскую, и оттуду возвратися в Самарию.