4-я Царств 25 глава » 4 Царств 25:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 25 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И взял начальник телохранителей Сераию первосвященника и Цефанию, священника второго, и трех, стоявших на страже у порога.

Начальник царской охраны взял в плен первосвященника Сераю, второго после него священника Софонию и трех привратников.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Начальник телохранителей забрал первосвященника Сераю, второго священника Софо́нию и трех стражей ворот.

Начальник стражи увел в плен первосвященника Сераю, второго священника Софонию и трех привратников.

Из храма Навузардан взял в плен главного священника Сераию, второго священника Софонию и трёх мужчин, стоявших на страже у входа.

Из храма Навузардан взял главного священника Сераию, второго священника Цефанию, и трёх мужчин, стоявших на страже у порога.

Начальник телохранителей забрал первосвященника Сераю, второго священника Софонию и трех привратников.

И҆ поѧ́тъ а҆рхїмагі́ръ саре́а жерца̀ пе́рваго и҆ софо́нїю жерца̀ втора́го, и҆ трѝ стра́жы вра҄тныѧ:

И поят архимагир сареа жерца перваго и софонию жерца втораго, и три стражы вратныя:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх