и он сказал: так говорит Господь: делайте на сей долине рвы за рвами,
и он сказал: — Так говорит Господь: «Копайте рвы по всей этой долине»,
и он сказал: «Так говорит Господь: копайте в этой долине яму за ямой!
Современный перевод РБО
И возвестил Елисей: «Так говорит Господь: копайте ямы в долине, ямы для воды!
и он сказал: «Так говорит ГОСПОДЬ: копайте в этой долине яму за ямой!
и он сказал: «Так говорит Господь: "Копайте в этой долине ров за рвом",
И сказал он: «Так говорит Господь: „Выкопай рвы по всей долине,
И он сказал: "Так говорит Господь: Выкопай рвы по всей долине,
и҆ речѐ: та́кѡ гл҃етъ гдⷭ҇ь: сотвори́те пото́къ се́й рва́ми рва́ми,
и рече: тако глаголет Господь: сотворите поток сей рвами рвами,