4-я Царств 3 глава » 4 Царств 3:20 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 3 стих 20

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Поутру, когда возносят хлебное приношение, вдруг полилась вода по пути от Едома, и наполнилась земля водою.

На следующее утро, в то время, когда приносят жертву, со стороны Эдома потекла вода! И земля наполнилась водой.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Наступило утро, час, когда приносят жертву, — и стало видно, что со стороны Эдома течет вода, затопляя всю округу.

И наутро, в час, когда приносили жертву, потекла вода со стороны Эдома и затопила округу.

Утром, во время утреннего жертвоприношения, вода потекла со стороны Едома, и долина наполнилась водой.

Утром, во время утреннего жертвоприношения, вода потекла со стороны Эдома, и долина наполнилась водой.

И следующим утром в час, когда приносили жертву, потекла вода со стороны Эдома и затопила округу.

И҆ бы́сть заѹ́тра восходѧ́щей же́ртвѣ, и҆ сѐ, во́ды и҆дѧ́хѹ пѹте́мъ є҆дѡ́мскимъ, и҆ и҆спо́лнисѧ воды̀ землѧ̀.

И бысть заутра восходящей жертве, и се, воды идяху путем едомским, и исполнися воды земля.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх