Он подал им, и они насытились, и ещё осталось, по слову Господню.
Тогда он раздал им, и они ели, и ещё осталось, по слову Господа.
Слуга раздал, они наелись, и даже осталось, по слову Господню.
Современный перевод РБО
Слуга раздал. Все наелись, и даже еще осталось — так исполнилось слово Господа.
Слуга раздал, они наелись, и даже еще осталось, по слову ГОСПОДНЕМУ.
Он подал им, они наелись, и ещё осталось по слову Господа.
Тогда слуга Елисея поставил еду перед пророками. Они наелись вдоволь, и ещё осталось. Всё произошло именно так, как предрёк Господь.
Тогда слуга Елисея поставил еду перед молодыми пророками. И ели они, и ещё осталось. И всё произошло так, как говорил Господь.
И҆ ꙗ҆до́ша, и҆ ѡ҆ста̀ по гл҃ꙋ гдⷭ҇ню.
И ядоша, и оста по глаголу Господню.