4-я Царств 6 глава » 4 Царств 6:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 6 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 6:10 / 4Цар 6:10

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И посылал царь Израильский на то место, о котором говорил ему человек Божий и предостерегал его; и сберёг себя там не раз и не два.

И царь Израиля проверял места, которые указывал ему Божий человек. Не раз и не два Елисей предостерегал царя, и тот бывал в таких местах настороже.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А царь израильский посылал предупредить жителей того места, о котором ему говорил человек Божий. Так было не раз и не два: человек Божий предупреждал царя и тот был начеку.

А царь израильский отправлял гонца в место, указанное человеком Божьим, и предупреждал тамошних жителей. Так не однажды он уберегся.

Получив это известие, израильский царь послал предупредить своих людей о месте, о котором говорил ему Божий человек. И так случалось неоднократно, израильский царь спас очень много солдат.

И царь Израильский послал предупредить своих людей о том месте, о котором говорил ему Божий человек. И так было не один раз и не два раза, а много раз.

А царь израильский отправлял гонца в то самое место и предупреждал его жителей. Так сберег он себя не раз и не два.

И҆ посла̀ ца́рь ї҆и҃левъ на мѣ́сто, ѡ҆ не́мже речѐ є҆мѹ̀ є҆лїссе́й, и҆ соблюде́сѧ ѿтѹ́дѹ не є҆ди́ною, нижѐ два́жды.

И посла царь израилев на место, о немже рече ему елиссей, и соблюдеся оттуду не единою, ниже дважды.

Параллельные ссылки — 4 Царств 6:10

3Цар 20:15; 2Пар 20:20; 4Цар 13:14; 4Цар 2:12; 4Цар 5:14; Деян 27:24; Ам 7:1-6; Исх 9:20; Исх 9:21; Иез 3:18-21; Евр 11:7; Мф 2:12; Мф 24:15-17; Мф 3:7; Притч 27:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.