4-я Царств 6 глава » 4 Царств 6:21 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 6 стих 21

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 6:21 / 4Цар 6:21

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И сказал царь Израильский Елисею, увидев их: не избить ли их, отец мой?

Увидев их, царь Израиля спросил Елисея: — Не перебить ли их, отец мой? Не перебить ли?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Увидев их, царь Израиля спросил у Елисея: «Отец мой, может быть, перебить их всех?» —

При виде их царь израильский спросил Елисея: «Что же, перебить их, отец мой?»

Когда израильский царь увидел сирийцев, он спросил у Елисея: «Отец мой, должен ли я убить их?»

Когда царь Израильский увидел их, он спросил у Елисея: "Отец мой, должен ли я убить их?"

Увидев их, царь израильский спросил Елисея: «Что же, перебить их, отец мой?»

И҆ речѐ ца́рь ї҆и҃левъ ко є҆лїссе́ю, є҆гда̀ ѹ҆ви́дѣ ѧ҆̀: а҆́ще поражѹ̀ ѧ҆̀ пораже́нїемъ, ѻ҆́тче;

И рече царь израилев ко елиссею, егда увиде я: аще поражу я поражением, отче?

Параллельные ссылки — 4 Царств 6:21

1Цар 24:19; 1Цар 24:4; 1Цар 26:8; 4Цар 13:14; 4Цар 2:12; 4Цар 5:13; 4Цар 8:9; Лк 22:49; Лк 9:54-56.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.