4-я Царств 6 глава » 4 Царств 6:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 6 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

После того собрал Венадад, царь Сирийский, все войско свое и выступил, и осадил Самарию.

Некоторое время спустя Венадад[22], царь Арама, собрал войско, выступил и осадил Самарию.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Через некоторое время Бен-Хада́д, царь Арама , собрав все свое войско, пошел на Самарию и осадил ее.

Но некоторое время спустя арамейский царь Бен-Хадад собрал всё свое войско, выступил в поход и осадил Самарию.

После того как это произошло, Венадад, сирийский царь, собрал всё своё войско, окружил Самарию и напал на неё.

После того, как это произошло, Венадад, царь Сирийский, собрал всё своё войско, пошёл и окружил Самарию.

Но после того арамейский царь Бен-Хадад собрал всё свое войско, выступил в поход и осадил Самарию.

И҆ бы́сть по си́хъ, и҆ собра̀ сы́нъ а҆де́ровъ ца́рь сѷрі́йскїй всѐ ѡ҆полче́нїе своѐ, и҆ взы́де и҆ ѡ҆бсѣ́де самарі́ю.

И бысть по сих, и собра сын адеров царь сирийский все ополчение свое, и взыде и обседе самарию.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх