После того собрал Венадад, царь Сирийский, всё войско своё и выступил, и осадил Самарию.
Некоторое время спустя Венадад[22], царь Арама, собрал войско, выступил и осадил Самарию.
Но после того арамейский царь Бен-Хадад собрал всё свое войско, выступил в поход и осадил Самарию.
Современный перевод РБО
Через некоторое время Бен-Хада́д, царь Арама, собрав все свое войско, пошел на Самарию и осадил ее.
Но некоторое время спустя арамейский царь Бен-Хадад собрал всё свое войско, выступил в поход и осадил Самарию.
После этого сирийский царь Венадад собрал всё своё войско, выступил и осадил Самарию.
После того как это произошло, Венадад, сирийский царь, собрал всё своё войско, окружил Самарию и напал на неё.
После того, как это произошло, Венадад, царь Сирийский, собрал всё своё войско, пошёл и окружил Самарию.
И҆ бы́сть по си́хъ, и҆ собра̀ сы́нъ а҆де́ровъ ца́рь сѷрі́йскїй всѐ ѡ҆полче́нїе своѐ, и҆ взы́де и҆ ѡ҆бсѣ́де самарі́ю.
И бысть по сих, и собра сын Адеров царь Сирийский все ополчение свое, и взыде и обседе Самарию.