Библия 1Пар 1 Паралипоменон 1:45 › сравнение

1 Паралипоменон 1:45

Сравнение:
1 Паралипоменон 1:45


И умер Иовав, и воцарился по нём Хушам, из земли Феманитян.

После смерти Иовава царем вместо него стал Хушам из земли теманитян.

Современный перевод РБО

Когда умер Иовав, воцарился Хуша́м из страны потомков Темана.

Когда умер Иовав, воцарился Хушам из страны Теман.

Когда умер Иовав, после него царём стал Хушам из земли феманитян.

Когда Иовав умер, новым царём стал Хушам, выходец из земли феманитян.

Когда Иовав умер, новым царём стал Хушам. Хушам был из земли Феманитян.

И҆ ᲂу҆́мре і҆ѡва́въ, и҆ ца́рствова вмѣ́стѡ є҆гѡ̀ а҆со́мъ ѿ землѝ ѳеманѡ́ни.

И умре Иовав, и царствова вместо его Асом от земли Феманони.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 1:45

Синодальный перевод:
Быт 10:29; Быт 36:15; Быт 36:34; 1Пар 1:36; 1Пар 1:53; Иов 2:11; Иер 49:7; Иер 49:20; Иез 25:13; Ам 1:12; Авд 1:9; Авв 3:3.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.