Библия 1Пар 1 Паралипоменон 10:6 › сравнение

1 Паралипоменон 10:6

Сравнение:
1 Паралипоменон 10:6


И умер Саул, и три сына его, и весь дом его вместе с ним умер.

Так погибли Саул и его три сына, и вместе с ними погиб весь его дом.

Современный перевод РБО

Так погиб Саул и трое его сыновей — все его наследники и все слуги его умерли разом.

Так погибли Саул и три его сына — вся семья[5] Саула погибла вместе с ним.

Так умер Саул, три его сына и весь его дом вместе с ним.

Так умерли Саул и три его сына. Вся семья Саула погибла вместе с ним.

Так умерли Саул и три его сына. Вся семья Саула погибла вместе с ним.

И҆ ᲂу҆́мре саꙋ́лъ и҆ трѝ сы̑на є҆гѡ̀ въ де́нь ѡ҆́нъ: и҆ ве́сь до́мъ є҆гѡ̀ кꙋ́пнѡ ᲂу҆́мре.

И умре Саул и три сына его в день он: и весь дом его купно умре.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 10:6

Синодальный перевод:
1Цар 4:10-11; 1Цар 4:18; 1Цар 12:25; 1Цар 31:6; Еккл 9:1-2; Ос 13:10-11.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.