Библия 1Пар 1 Паралипоменон 16:21 › сравнение

1 Паралипоменон 16:21

Сравнение:
1 Паралипоменон 16:21


но Он никому не позволил обижать их, и обличал за них царей:

Он никому не давал их притеснять и укорял за них царей:

Современный перевод РБО

Но никому не позволил Он обидеть их и царям о них заповедовал:

Никому не позволял Он угнетать их и царям с угрозой говорил:

но Он никому не позволил их обижать и обличал за них царей:

Господь никому не позволял их обижать. Он всех предостерегал от этого.

Господь никому не позволял обидеть их. Он всех предостерегал от этого.

не ѡ҆ста́ви мꙋ́жа ѡ҆би́дѣти и҆̀хъ, и҆ ѡ҆бличѝ ѡ҆ ни́хъ цари̑:

не остави мужа обидети их, и обличи о них цари:

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 16:21

Синодальный перевод:
Быт 12:17; Быт 20:3; Быт 31:24; Быт 31:29; Быт 31:42; Исх 7:15-18; Исх 9:13-18.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.