Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.
Трепещи перед Ним, вся земля! Прочно мир утвержден — не поколеблется.
Современный перевод РБО
Трепещи пред Господом, вся земля; тверда вселенная, не поколеблется.
Да трепещет пред Ним вся земля! Потому и мир стоит твердо, неколебим он.
Трепещи перед Ним, вся земля, потому что Он основал вселенную, она не поколеблется.
Трепещи, земля, пред Господом! Мир крепок и непоколебим.
Трепещи, земля, пред Господом! Вселенная сильна и непоколебима.
Да ᲂу҆бои́тсѧ ѿ лица̀ є҆гѡ̀ всѧ̀ землѧ̀, да и҆спра́витсѧ землѧ̀ и҆ да не подви́житсѧ:
Да убоится от лица Его вся земля, да исправится земля и да не подвижится: