Он построит Мне дом, и утвержу престол его навеки.
Он построит Мне дом, и Я упрочу его престол навеки.
Современный перевод РБО
Он построит Мне дом, а Я укреплю его престол навеки.
Он возведет Храм[6] Мне, а Я утвержу престол царства его вовеки.
Он построит Мне дом, и Я утвержу его престол навечно.
Твой сын построит Мне дом, и Я сделаю так, чтобы семья твоего сына правила вечно.
Твой сын построит Мне дом, и Я сделаю, чтобы семья твоего сына правила вечно.
то́й сози́ждетъ мнѣ̀ до́мъ, и҆ ᲂу҆крѣплю̀ престо́лъ є҆гѡ̀ да́же до вѣ́ка:
той созиждет Мне дом, и укреплю престол его даже до века: