Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 17:13 › сравнение

1 Паралипоменон 17:13

Сравнение:
1 Паралипоменон 17:13


Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном, — и милости Моей не отниму от него, как Я отнял от того, который был прежде тебя.

Я буду ему Отцом, и он будет Мне сыном. Я не отниму от него Своей милости, как отнял её от твоего предшественника.

Современный перевод РБО

Я буду ему Отцом, а он будет Мне сыном, и милости Моей он не лишится, в отличие от твоего предшественника.

Я стану ему Отцом, а он будет Мне сыном! И любви Моей неизменной не отниму у него, не поступлю с ним так, как с твоим предшественником.

Я буду ему отцом, а он будет Мне сыном, и Моей милости не отниму от него, как Я отнял от того, который был прежде тебя.

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном. Саул был царём до тебя, но Я лишил его Своей поддержки. Я никогда не отниму у него Своей любви, как Я отнял её у Саула,

Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном. Саул был царём до тебя, но Я лишил его Своей поддержки. Я никогда не перестану любить твоего сына

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 17:13

Синодальный перевод:
Лк 9:35; Ин 3:35; Евр 1:5; Втор 3:26; 1Цар 15:28; 2Цар 7:14; 2Цар 7:15-16; 3Цар 11:12-13; 3Цар 11:36; 1Пар 10:14; 1Пар 17:12; 1Пар 22:10; Пс 2:7; Пс 2:12; Пс 89:26-28; Пс 89:29-37; Ис 55:3; Иер 33:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.