1-я Паралипоменон 17 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Сравнение: 1 Паралипоменон 17:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Я поставлю его в доме Моём и в царстве Моём навеки, и престол его будет твёрд вечно.

Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет упрочен навеки“»[86].

Современный перевод РБО +

Я навеки поставлю его управлять Моим домом и Моим царством, и трон его никогда не поколеблется‘ “».

И поставлю его в доме Моем и в царстве Моем навеки, и престол его утвердится навеки“».

и поставлю твоего сына правителем над Моим домом и царством на веки вечные, и его царствование будет продолжаться вечно!”»

и поставлю его правителем над Моим домом и царством на веки вечные, и царствование его будет продолжаться вечно!"".

и҆ ѹ҆вѣ́рю є҆го̀ въ домѹ̀ мое́мъ и҆ во ца́рствїи є҆гѡ̀ да́же до вѣ́ка, и҆ престо́лъ є҆гѡ̀ бѹ́детъ и҆спра́вленъ до вѣ́ка.

и уверю его в дому моем и во царствии его даже до века, и престол его будет исправлен до века.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2025. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх