Я поставлю его в доме Моём и в царстве Моём навеки, и престол его будет твёрд вечно.
Я поставлю его над Своим домом и Своим царством навечно, и его престол будет упрочен навеки“»[86].
Современный перевод РБО
Я навеки поставлю его управлять Моим домом и Моим царством, и трон его никогда не поколеблется‘ “».
И поставлю его в доме Моем и в царстве Моем навеки, и престол его утвердится навеки“».
Я поставлю его в Моём доме и в Моём царстве навечно, и его престол утвердится навсегда"».
и поставлю твоего сына правителем над Моим домом и царством на веки вечные, и его царствование будет продолжаться вечно!”»
и поставлю его правителем над Моим домом и царством на веки вечные, и царствование его будет продолжаться вечно!"".
и҆ ᲂу҆вѣ́рю є҆го̀ въ домꙋ̀ мое́мъ и҆ во ца́рствїи є҆гѡ̀ да́же до вѣ́ка, и҆ престо́лъ є҆гѡ̀ бꙋ́детъ и҆спра́вленъ до вѣ́ка.
и уверю его в дому Моем и во царствии его даже до века, и престол его будет исправлен до века.