1-я Паралипоменон 18 глава » 1 Паралипоменон 18:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 18 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И Авесса, сын Саруи, поразил Идумеян на долине Соляной восемнадцать тысяч;

Авишай, сын Саруи, перебил восемнадцать тысяч эдомитян в Соляной долине.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Авишай, сын Церуи, победил эдомитян в Соляной долине, там он уничтожил восемнадцать тысяч врагов.

Авишай, сын Церуи, разбил войско в восемнадцать тысяч эдомитян в долине Соли.

Авесса, сын Саруи, убил восемнадцать тысяч идумеян в Соляной долине.

Авесса, сын Саруи, убил восемнадцать тысяч идумеян в долине Соляной.

А҆ве́сса же сы́нъ сарѹ́їевъ поразѝ ї҆дѹме́ю во ю҆до́ли сла́нѣй, ѻ҆смьна́десѧть ты́сѧщъ:

Авесса же сын саруиев порази идумею во юдоли сланей, осмьнадесять тысящ:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх