Библия 1Пар 1 Паралипоменон 18:9 › сравнение

1 Паралипоменон 18:9

Сравнение:
1 Паралипоменон 18:9


И услышал Фой, царь Имафа, что Давид поразил всё войско Адраазара, царя Сувского.

Когда Фой, царь Хамата, услышал, что Давид разбил все войско Ададезера, царя Цовы,

Современный перевод РБО

Когда То́у, царь Хама́та, услышал о том, что Давид разгромил войско Хададэзера, царя Цовы,

Когда Тоу, царь Хамата, услышал, что Давид разбил всё войско Хададэзера,

Когда царь Фой из Имафа услышал, что Давид разгромил всё войско сувского царя Адраазара,

Фой, царь Емафа, услышав, что Давид победил всё войско Адраадазара, сувского царя,

Фой был царём города Имафа. Фой услышал, что Давид поразил войско Адраазара, царя Сувского,

И҆ ᲂу҆слы́ша ѳо́а ца́рь є҆ма́ѳскїй, ꙗ҆́кѡ поразѝ даві́дъ всю̀ си́лꙋ а҆драаза́ра царѧ̀ сꙋ́вска,

И услыша Фоа царь Емафский, яко порази Давид всю силу Адраазара царя Сувска,

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 18:9

Синодальный перевод:
2Цар 8:9.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.