Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 18:9

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 18:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

И услышал 8085 Фой, 8583 царь 4428 Имафа, 2574 что Давид 1732 поразил 5221 все войско 2428 Адраазара, 1928 царя 4428 Сувского. 6678

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֕ע 8085 תֹּ֖עוּ 8583 מֶ֣לֶךְ 4428 חֲמָ֑ת 2574 כִּ֚י 3588 הִכָּ֣ה 5221 דָוִ֔יד 1732 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֵ֖יל 2426 הֲדַדְעֶ֥זֶר 1909 מֶֽלֶךְ־ 4428 צוֹבָֽה׃ 6678

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁹ και

2532

CONJ

ηκουσεν

191

V-AAI-3S

θωα

N-PRI

βασιλευς

935

N-NSM

ημαθ

N-PRI

οτι

3754

CONJ

επαταξεν

3960

V-AAI-3S

δαυιδ

N-PRI

την

3588

T-ASF

πασαν

3956

A-ASF

δυναμιν

1411

N-ASF

αδρααζαρ

N-PRI

βασιλεως

935

N-GSM

σουβα

N-PRI

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 18:9

И услышал 8085 Фой, 8583 царь 4428 Имафа, 2574 что Давид 1732 поразил 5221 все войско 2428 Адраазара, 1928 царя 4428 Сувского. 6678

Стронг для 1 Паралипоменон 18:9

Подстрочник:
1 Паралипоменон 18:9

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 18:9

Подстрочник: 1 Паралипоменон 18:9

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 18:9