1-я Паралипоменон 19 глава » 1 Паралипоменон 19:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 19 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

И вступил Иоав и люди, которые были у него, в сражение с Сириянами, и они побежали от него.

После этого Иоав со своими воинами вступил в сражение с арамеями, и те побежали перед ним.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Иоав со своим войском пошел в наступление на арамеев и обратил их в бегство.

Йоав со своими воинами вступил в бой с арамеями и обратил их в бегство.

Иоав, во главе войска, которое было с ним, атаковал сирийцев, заставив их бежать от него.

Иоав и войско, которое было с ним, атаковали войско сирийцев. И сирийское войско бежало от Иоава.

И҆ ѡ҆полчи́сѧ ї҆ѡа́въ и҆ всѝ лю́дїе, и҆̀же съ ни́мъ, проти́вѹ сѵ́рѧнъ на бра́нь, и҆ побѣго́ша ѿ ни́хъ.

И ополчися иоав и вси людие, иже с ним, противу сирян на брань, и побегоша от них.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх