1-я Паралипоменон 2 глава » 1 Паралипоменон 2:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 2 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Иессей родил первенца своего Елиава, второго — Аминадава, третьего — Самму,

Иессей был отцом Элиава, своего первенца, Авинадава — второго сына, Шимы — третьего,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

у Иессея родился Элиа́в, его первенец, второй сын Иессея — Авинада́в, третий — Шима́,

У Иессея родились: Элиав, его первенец, Авинадав — второй сын, Шима — третий,

Иессей был отцом Елиава, а Елиав был его первенцем. Вторым сыном Иессея был Авинадав, его третьим сыном был Шима.

Иессей был отцом Елиава. Елиав был его первым сыном. Вторым сыном Иессея был Аминадав. Его третим сыном был Самма.

Ї҆ессе́й же родѝ пе́рвенца своего̀ є҆лїа́ва, и҆ втора́го а҆мїнада́ва, и҆ тре́тїѧго саме́а,

Иессей же роди первенца своего елиава, и втораго аминадава, и третияго самеа,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх