И пошёл Давид, по слову Гада, которое он говорил именем Господним.
И Давид пошел в послушании слову, которое произнес Гад во имя Господа.
Современный перевод РБО
И Давид пошел, как повелел ему Гад, говоривший от имени Господа.
Давид отправился туда, как велел ему Гад, говоривший именем ГОСПОДНИМ.
И Давид пошёл по слову Гада, которое он говорил от имени Господа.
Гад передал Давиду слова Господа, и царь пошёл к молотилке Орны,
Гад передал Давиду слова Господа, и Давид пошёл к гумну Орны.
И҆ взы́де даві́дъ по словесѝ га́довꙋ, є҆́же глаго́ла и҆́менемъ гдⷭ҇нимъ.
И взыде Давид по словеси Гадову, еже глагола именем Господним.