И завещал Давид всем князьям Израилевым помогать Соломону, сыну его:
Давид велел всем старейшинам Израиля помогать его сыну Соломону.
Современный перевод РБО
Давид приказал всем предводителям Израиля, чтобы они помогали его сыну Соломону:
И Давид завещал всем вождям Израиля помогать сыну его Соломону:
Всем правителям Израиля Давид завещал помогать его сыну Соломону:
Затем Давид приказал всем вождям Израиля помогать его сыну Соломону.
И Давид приказал всем вождям Израиля помогать его сыну Соломону.
И҆ повелѣ̀ даві́дъ всѣ̑мъ нача́льникѡмъ і҆и҃лєвымъ, да помога́ютъ соломѡ́нꙋ сы́нꙋ є҆гѡ̀, глаго́лѧ:
И повеле Давид всем началником Израилевым, да помогают Соломону сыну его, глаголя: