1-я Паралипоменон 22 глава » 1 Паралипоменон 22:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 22 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 22:16 / 1Пар 22:16

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

золоту, серебру и меди и железу нет счета: начни и делай; Господь будет с тобою.

Новый русский перевод NRT+

с золотом и серебром, бронзой и железом, — ремесленников без счета. Итак, начинай работу, и пусть будет с тобой Господь.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Золота, серебра, меди и железа у тебя без счета. Действуй, и да будет с тобой Господь».

Под редакцией Кулаковых BTI+

Есть в твоем распоряжении множество мастеровых — да и каменотесов, строителей и плотников, сколько пожелаешь,9 искусных в любом мастерстве: в работе по золоту, серебру, меди и железу. Принимайся же за дело, и да пребудет с тобой ГОСПОДЬ!»

Библейской Лиги ERV ERV

Они искусны в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. У тебя столько искусных работников, что их не перечесть. Теперь начни же строительство, и пусть Господь будет с тобой».

Cовременный перевод WBTC WBTC

Они искусны в работе с золотом, серебром, бронзой и железом. У тебя столько искусных работников, что их не перечесть. Теперь начни работать, и пусть Господь будет с тобой".

Елизаветинская Библия ELZS

въ зла́тѣ и҆ сребрѣ̀, въ мѣ́ди и҆ желѣ́зѣ нѣ́сть числа̀: воста́ни ѹ҆̀бо и҆ творѝ, и҆ гд҇ь съ тобо́ю.

Елизаветинская на русском ELZM

в злате и сребре, в меди и железе несть числа: востани убо и твори, и Господь с тобою.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 22:16

1Пар 22:11; 1Пар 22:14; 1Пар 22:3; 1Кор 15:58; 1Цар 17:37; 1Цар 20:13; 2Пар 20:17; Еф 5:14; Нав 1:2; Нав 1:5; Нав 1:9; Нав 7:10; Суд 18:10; Суд 18:9; Суд 4:14; Флп 2:12; Флп 2:13; Флп 4:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 1 Паралипоменон 22 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.