Из завоеваний и из добыч они посвящали на поддержание дома Господня.
Часть добычи, взятой в сражении, они посвящали на поддержание Господнего дома.
Современный перевод РБО
которые посвящали часть военной добычи на благосостояние Господнего Храма.
Часть своей военной добычи они посвящали на содержание Храма ГОСПОДНЕГО.
Из завоеваний и трофеев они посвящали на поддержание дома Господа.
Они посвятили вещи, добытые на войне, и отдали их для пользования в храме Господа.
Они посвятили вещи, добытые на войне, и отдали их для пользования в храме Господа.
ꙗ҆̀же взѧ̀ и҆з̾ градѡ́въ и҆ ѿ коры́стей, и҆ ѡ҆свѧтѝ ѧ҆̀ на пособле́нїе зда́нїю до́мꙋ гдⷭ҇нѧ.
яже взя из градов и от корыстей, и освяти я на пособление зданию дому Господня.