У Мешелемии сыновей и братьев, людей способных, было восемнадцать.
У Мешелемии было 18 сыновей и родственников, которые также были способными людьми.
Современный перевод РБО
Сыновей и братьев Мешелемии, людей уважаемых, было восемнадцать.
Сыновей и братьев Мешелемии, людей сильных, — восемнадцать.
У Мешелемии было восемнадцать сыновей и братьев, способных людей.
У Мешелемии было восемнадцать сыновей и родственников, которые также отличались великой силой.
У Мешелемии были сыновья и родственники, которые были могущественными людьми. Всего их было восемнадцать.