Библия › 1Пар 1 Паралипоменон 29:21 › сравнение

1 Паралипоменон 29:21

Сравнение:
1 Паралипоменон 29:21


И принесли Господу жертвы, и вознесли всесожжения Господу, на другой после сего день: тысячу тельцов, тысячу овнов, тысячу агнцев с их возлияниями, и множество жертв от всего Израиля.

На следующий день народ принес жертвы Господу и вознес Ему всесожжения: тысячу быков, тысячу баранов и тысячу ягнят вместе с положенными жертвенными возлияниями и многими другими жертвами за весь Израиль.

Современный перевод РБО

и принесли жертвы. На следующий день тоже принесли всесожжения: тысячу быков, тысячу баранов и тысячу овец, а также совершили возлияния и жертвы за весь Израиль.

И совершил народ жертвоприношение ГОСПОДУ. На следующий день принесли в жертву всесожжения ГОСПОДУ тысячу быков, тысячу баранов и тысячу ягнят и за весь Израиль совершили множество возлияний и жертвоприношений.

На другой день после этого принесли Господу жертвы и вознесли Господу всесожжения: тысячу телят, тысячу баранов, тысячу ягнят с их возлияниями — множество жертв от всего Израиля.

На следующий день народ принёс жертвы Господу. Они принесли Господу жертвы всесожжения: тысячу телят, тысячу баранов, тысячу ягнят и с ними винное приношение, а также множество жертв от всего народа Израиля.

На следующий день народ принёс жертвы Господу. Они принесли Господу жертвы всесожжения: тысячу телят, тысячу баранов, тысячу ягнят и с ними винное приношение, а также множество жертв от всего народа Израиля.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 29:21

Синодальный перевод:
Исх 18:12; Лев 23:13; Чис 15:5; Чис 15:7; Чис 15:10; 1Цар 11:15; 3Цар 1:25; 3Цар 8:62-65; 3Цар 8:63; 2Пар 1:6; 2Пар 5:6; 2Пар 7:4-9; 2Пар 7:5; 2Пар 29:32; Езд 6:17; Неем 12:43; Пс 118:27; Еккл 9:7; Иез 46:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.