1-я Паралипоменон 4 глава » 1 Паралипоменон 4:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 4 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 4:14 / 1Пар 4:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

Меонофай родил Офру, а Сераия родил Иоава, родоначальника долины плотников, потому что они были плотники.

Меонофай был отцом Офры. Серая был отцом Иоава — отца Ге-Харашима[38], названного так потому, что его жители были ремесленниками.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

У Меонота́я родился Офра́; у Сераи родился Иоав, который был отцом жителей Ге-Харашима (названного так, потому что они были ремесленниками).

У Меонотая родился Офра. У Сераи родился Иоав, отец жителей Ге-Харашима ( такое у него название, потому что жители его были ремесленниками).4

Меонофай был отцом Офры. Сераия был отцом Иоава. Иоав был основателем Ге-Харашима. Эти люди выбрали такое название потому, что они были умелыми мастерами.

Меонофай был отцом Офры. Сераия был отцом Иоава. Иоав был основателем Долины плотников. Эти люди выбрали такое название потому, что были плотниками.

Манаѳа́й же родѝ гофора̀, и҆ сараі́а родѝ ї҆ѡра́ма, ѻ҆тца̀ гисасарїи́млѧ, занѐ хѹдо́жницы бы́ша.

Манафай же роди гофора, и сараиа роди иорама, отца гисасариимля, зане художницы быша.

Параллельные ссылки — 1 Паралипоменон 4:14

Нав 14:6-14; Нав 15:13-20; Суд 1:12-14; Чис 13:30; Чис 13:6; Чис 14:24; Чис 14:30; Чис 14:6-10.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — 1 Паралипоменон 4 глава

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.