И все селения их, которые находились вокруг сих городов до Ваала; вот места жительства их и родословия их.
вместе со всеми поселениями, окружавшими эти города до самого Баалафа[39]. Это было место, где они жили. Их родословие было таким:
Современный перевод РБО
а также все хутора, что находятся неподалеку от этих селений, вплоть до Ба́ала). Вот места, где они жили, и их родословие.
и в селениях вокруг этих городов, вплоть до Баала. Вот места, где они обитали, и их родословие.
Вот места их жительства, их родословные и все их селения, которые находились вокруг этих городов до Ваала.
Там были ещё и другие селения, которые тянулись до самого Ваала. Это было место, где они жили, а также записывали историю своей семьи.
Там были ещё и другие селенья, которые тянулись до Ваала. Это было место, где они жили и записывали историю своей семьи.
И҆ всѧ̑ вє́си и҆́хъ ѡ҆́крестъ градѡ́въ си́хъ, да́же до ваа́ла: сїѐ ѡ҆бдержа́нїе и҆́хъ и҆ раздѣле́нїе и҆́хъ.
И вся веси их окрест градов сих, даже до Ваала: сие обдержание их и разделение их.