Сии поименованные были князьями племён своих, и дом отцов их разделился на многие отрасли.
Все выше перечисленные были вождями своих кланов. Их семьи значительно увеличивались,
Современный перевод РБО
вот перечислены по именам главы родов. Их роды весьма разрослись.
это всё вожди родов, перечисленные по именам. Их племена разделились на много разных семейств.
все они были правителями своих племён, и род их отцов разделился на многие части.
Их семьи разрослись и стали очень многочисленными.
Семьи этих людей разрослись и стали очень большими.
Сі́и произше́дшїи во и҆́менѣхъ кнѧзе́й, въ ро́дѣхъ свои́хъ и҆ въ до́мѣхъ ѻ҆те́чествъ свои́хъ ᲂу҆мно́жишасѧ во мно́жество,
Сии произшедшии во именех князей, в родех своих и в домех отечеств своих умножишася во множество,