1-я Паралипоменон 4 глава » 1 Паралипоменон 4:43 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 4 стих 43

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC ELZS ELZM

и побили уцелевший там остаток Амаликитян, и живут там до сего дня.

перебили остаток уцелевших амаликитян и живут там поныне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они перебили последних уцелевших амалекитян и до сих пор живут там сами.

И уничтожили они последних уцелевших амалекитян, поселились там сами и живут до сих пор.

Там ещё жили уцелевшие амаликитяне, и народ Симеона уничтожил их. Народ Симеона живёт в Сеире и до сего дня.

Там ещё жили оставшиеся амаликитяне, и народ Симеона побил их. Народ Симеона живёт в Сеире и до сего дня.

и҆ поби́ша ѡ҆ста́нки ѡ҆ста́вшыѧсѧ ѿ а҆мали́ка, и҆ всели́шасѧ та́мѡ да́же до днѐ сегѡ̀.

и побиша останки оставшыяся от амалика, и вселишася тамо даже до дне сего.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх