Библия 1Пар 1 Паралипоменон 5:16 › сравнение

1 Паралипоменон 5:16

Сравнение:
1 Паралипоменон 5:16


Они жили в Галааде, в Васане и в зависящих от него городах и во всех окрестностях Сарона, до исхода их.

Гадиты жили в Галааде, в Башане и в его городах и на всех пастбищах Шарона, до самых их пределов.

Современный перевод РБО

Они жили в Галааде, в Башане, в окрестных селениях и на пастбищах Саро́на до самой границы.

Сыны Гадовы[6] жили в Гиладе, в Башане, в окрестных его селениях и на всех пастбищах Сарона до его границ.

Они жили в Галааде, в Васане, в зависящих от него городах и во всех окрестностях Сарона до их пределов.

Люди из колена Гада жили на территории Галаада. Они жили в Васане, в маленьких городах вокруг Васана и на всех полях вокруг Сарона до самых границ.

Люди из колена Гаада жили на территории Галаада. Они жили в Васане, в маленьких городах вокруг Васана и на всех полях вокруг Сарона, до самых границ.

Ѡ҆бита́ша въ галаа́дѣ, въ васа́нѣ и҆ въ ве́сехъ и҆́хъ и҆ во всѣ́хъ ѡ҆кре́стныхъ сарѡ́нскихъ, да́же до и҆схо́да.

Обиташа в Галааде, в Васане и в весех их и во всех окрестных Саронских, даже до исхода.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.