дали Хеврон, в земле Иудиной, и предместья его вокруг него;
Им отдали Хеврон, что в земле Иуды, с его окрестными пастбищами,
Современный перевод РБО
был отдан Хеврон, расположенный в Иудее, вместе с пастбищами вокруг него, —
отдали Хеврон в Иудее с окрестными пастбищами.
дали Хеврон в иудиной земле и его пастбища вокруг него.
Им был дан город Хеврон в земле Иуды и поля для животных вокруг него.
Им был дан город Хеврон в земле Иуды, и поля для животных вокруг него.
и҆ да́ша и҆̀мъ хеврѡ́нъ въ землѝ і҆ꙋ́динѣ и҆ подгра̑дїѧ є҆гѡ̀ ѡ҆́крестъ є҆гѡ̀:
и даша им Хеврон в земли Иудине и подградия его окрест его: