поля же сего города и сёла его отдали Халеву, сыну Иефонниину.
но поля и села вокруг города были отданы Халеву, сыну Иефоннии.
Современный перевод РБО
однако поля и деревни вокруг города отданы Калеву, сыну Иефунне.
Поля и селения вокруг города отдали Халеву, сыну Ефуннэ.
Поля и сёла этого города отдали Халеву, сыну Иефоннии.
Но поля для земледелия и сёла возле Хеврона были отданы Халеву, сыну Иефоннии.
Но поля для земледелия и сёла возле Хеврона были отданы Халеву, сыну Иефонии.