И плакал о них Ефрем, отец их, много дней, и приходили братья его утешать его.
Их отец Ефрем оплакивал их много дней, и его родственники приходили утешать его.
Современный перевод РБО
Долго оплакивал их Ефрем, отец их, а его братья утешали его.
Оплакивал их Ефрем, отец их, многие дни, а братья приходили утешать его.
Их отец Ефрем плакал о них много дней, а братья приходили его утешать.
Ефрем был отцом Ецера и Елеада. Он много дней оплакивал своих сыновей, а его братья приходили утешать его.
Ефраим был отцом Езера и Елеада. Он много дней оплакивал своих сыновей, и его братья приходили утешать его.
И҆ пла́касѧ є҆фре́мъ ѻ҆те́цъ и҆́хъ мнѡ́ги дни̑: и҆ прїидо́ша бра́тїѧ є҆гѡ̀, да ᲂу҆тѣ́шатъ є҆го̀.
И плакася Ефрем отец их многи дни: и приидоша братия его, да утешат его.