Подстрочник и Стронг: 1 Паралипоменон 7:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / 1 Паралипоменон 7:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

И плакал 56 о них Ефрем, 669 отец 1 их, много 7227 дней, 3117 и приходили 935 братья 251 его утешать 5162 его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּתְאַבֵּ֛ל 56 אֶפְרַ֥יִם 669 אֲבִיהֶ֖ם 1 יָמִ֣ים 3117 רַבִּ֑ים 7227 וַיָּבֹ֥אוּ 935 אֶחָ֖יו 251 לְנַחֲמֽוֹ׃ 5162

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

επενθησεν

3996

V-AAI-3S

εφραιμ

2187

N-PRI

πατηρ

3962

N-NSM

αυτων

846

D-GPM

ημερας

2250

N-GSF

πολλας

4183

A-APF

και

2532

CONJ

ηλθον

2064

V-AAI-3P

αδελφοι

N-NPM

αυτου

846

D-GSM

του

3588

T-GSN

παρακαλεσαι

3870

V-AAN

αυτον

846

D-ASM

+ Синодальный текст / 1 Паралипоменон 7:22

И плакал 56 о них Ефрем, 669 отец 1 их, много 7227 дней, 3117 и приходили 935 братья 251 его утешать 5162 его.

Стронг для 1 Паралипоменон 7:22

Подстрочник:
1 Паралипоменон 7:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для 1 Паралипоменон 7:22

Подстрочник: 1 Паралипоменон 7:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
1 Паралипоменон 7:22